Recursos

Accede y descarga nuestros últimos materiales y guías de soporte; Rayzeek te cubre desde la instalación hasta la resolución de problemas.

Glosario de iluminación

Términos y definiciones de iluminación

#

Regulación 0-10Vinterruptor de luz de 4 vías

A

Bombilla A15Bombilla A19bombilla A21Iluminación de acentoAcrílico y policarbonatoCumple con la ADAAdaptacióniluminación adaptativaAlaCorriente alterna (CA)Reflector de aluminioluz ámbarLuz ambientalSensor de luz ambientalIluminación ambientalTemperatura ambienteInstituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI)Amperioluz de fondeoÁngstromÁnodoEncapsulado LED específico para aplicaciones (ASLP) Tubo de arcoluz artificialVida útil nominal media

B

Bombilla B10RetroiluminaciónDeflectorBalastoFactor de eficacia del balasto (BEF)Factor del balasto (Bf)BaseBase hacia abajoBase hacia arribaBayonetaCasquillo de bayonetaÁngulo de hazApertura del hazBase de dos pinesiluminación de sesgoluz negraLuz negra azulLuz azulLuz de bolardoPlafón tipo "boob"Bombilla BR30Brilloiluminación ampliaAcabado cepilladoClasificación BUGCasquillo de la bombillailuminación mariposa

C

Bombilla C7Bombilla C9LataLuz empotrada tipo "can"Candela (cd)bombilla candelabroVelaLuz de velaPotencia en candelasCurva de distribución de potencia en candelasIluminación empotrada sin cajaMarquesinaTapaCátodoEfecto cuevaCECavidad del techoLuz de techoIntensidad luminosa central del haz (CBCP)Asociación de Fabricantes de Balastos Certificados (CBMA)Lámpara de arañaMódulo LED Chip on Board (COB)CromaticidadTapa cromadaCieiluminación circadianaLámpara CirclineInterruptor automáticoLuz de gáliboluz COBCoeficiente de utilización (CU)Luz coherenteLámpara fluorescente de cátodo frío (CCFL)Bombeo de colorEscala de calidad del color (CQS)Reproducción cromáticaÍndice de reproducción cromática (CRI)Cambio de colorTemperatura de colorAjuste de colorUniformidad de colorLámpara fluorescente compacta (CFL)Conos y bastonesAutotransformador de potencia constante (CWA)Regulación continuaLuz de contornoBlanco fríoCable de cobreIluminación de cornisaTemperatura de color correlacionada (CCT)Ley del cosenoIluminación en fosaFactor de crestaCorrienteRegulación controlada por corrienteFactor de cresta de corrienteReembolso personalizadoÁngulo de corte (de una luminaria)Ángulo de corteDistribución de corteLuminaria de corte

D

DALIUbicación húmedaIluminación apta para lugares húmedosAdaptación a la oscuridadiluminación de cielo oscuroiluminación naturalBombilla de luz diurnaAprovechamiento de la luz naturalLámpara de luz diurnaLúmenes entregadosLámpara de escritorioDicróicoFundición a presiónLuz difusaDifusorMultiplexado digital (DMX)Bombilla regulableInterruptor reguladorRegulaciónRegulación (controlada por PWM)DiodoCorriente continua (Dc)Deslumbramiento directoLuz directaIluminación directaDirecta-indirectaIluminación direccionalDeslumbramiento incapacitanteBombilla de descargaLámpara de descargaDeslumbramiento molestoMódulo LED discretoIncluido en la lista DLCLuz de cúpulaLuz de puertaDe doble extremoInterruptor de luz bipolarIluminación hacia abajoDriverClasificación del driverLuz DRLDoble voltajeLuz de anochecer a amanecer

E

bombilla e12Bombilla E17Bombilla E26E26/E27bombilla e27Vida económicaLED con iluminación por bordeCasquillo EdisonBombilla EdisonRosca EdisonEficaciaEficienciailuminación de evacuaciónBalasto electromagnéticoInterferencias electromagnéticasEspectro electromagnéticoBalasto electrónicoTransformador electrónicoLámpara reflectora elipsoidal (lámpara ER)Regulación ELVBatería de respaldo de emergenciailuminación de emergenciaLuminaria cerradaEnergy Starrealzar reflejosEpactaPotencia equivalenteESCOETLCertificación ETL

F

Guirnalda de lucesLuz rojo lejanoCarpintería exteriorIluminación festónFilamentoLuz de rellenoluz filtradaLuminariaEficiencia de la luminariaLúmenes de la luminariaVatios de la luminariailuminación planaParpadeoProyectorLuz fluorescenteTubo fluorescenteLuz de plafónFlujoLuz focalizadaPie-candela (Fc)Pie-lambertfrecuenciaLente esmeriladaLuz de espectro completoLuminaria de corte totalLuminaria totalmente apantallada

G

Bombilla G25Bombilla G40bombilla g9Iluminación generalLuz fantasmaDeslumbramientoGLSReemplazo de lámparas en grupoluz de cultivoGubombilla gu10

H

Bombilla H11Lámpara halógenaLuz duraarmónicoDisipación de calorIluminación térmicaDisipador de calorHercio (Hz)luz hevBombilla HIDLámpara HIDGran alturaSodio de alta presión (HPS)Lámpara de alta tensiónIluminación de gran alturaPlasma de alta eficiencia (HEP)Descarga de alta intensidadLámpara de alto rendimiento (Ho)Pantalla del lado de la viviendaCarcasa

I

IALDLuz con clasificación ICIluminación empotrada con clasificación ICIEEEArchivos IESIesnaIluminanciaIluminaciónIncandescenciaLámpara incandescente de filamentoLuz incandescenteIluminación indirectaPosicionamiento en interioresLámpara de inducciónRadiación infrarroja (IR)Protección de ingresoGrado de protección (IP)Lúmenes inicialesEncendido instantáneo (IS)Luminaria para techo aislado (IC)Capa aislanteLuz LED integradaLuminaria de iluminación integradaIntensidadAsociación Internacional del Cielo Oscuro (Ida)Comisión Electrotécnica Internacional (IEC)Ley del inverso del cuadradoLuz IR

J

Caja JConforme con JA8 y Título 24JulioCaja de conexiones

K

KelvinKelvin (K)Temperatura Kelvin (K)Iluminación principalLuminaria sin portalámparasKilovatio (kW)Kilovatio-hora (kWh)

L

LámparaCasquillo de lámparaEficiencia de la lámparaVida útil de la lámparaDepreciación del flujo luminoso de la lámpara (LLD)Tensión de la lámparaPortalámparasLuz láserCapas de iluminaciónRegulador de corte al inicio de faseMatriz LEDChip LEDConversión a LED (retrofit LED)Driver LEDDriver LED (corriente fija)Driver LED (tensión fija)Espectro de luz LEDMódulo LEDEncapsulado LED (alta potencia)Encapsulado LED (pasante)LEEDLenteTroffer con lenteNivel de iluminaciónluzLongitud del centro de luz (LCL)Color de la luzDifusor de luzDistribución de la luzDiodo emisor de luz (LED)Factor de pérdida de luz (LLF)Contaminación lumínicaCalidad de la luzReflexión de la luzDispersión de la luzSensor de luzFuente de luzEspectros de luzespectro de luzinterruptor de luzTransformador de luzIntrusión de luzIluminación como servicio (LaaS)Auditoría de iluminaciónControl de iluminaciónLúmenes de diseño de iluminación (LDL)LuminariaTerminología de iluminaciónSistema de protección contra rayos (LPS)Iluminación linealLM-70LM-79LM-80Cable de cargaLarga vida útilIluminación en bucleRejillapoca luzIluminación de baja tensiónCarril de baja tensiónIluminación de bahía bajaLámpara de sodio de baja presión (LPS)Depreciación del flujo luminosoMantenimiento del flujo luminosoLúmenes (lm)Lúmenes por vatioDe lúmenes a vatiosLuminariaDepreciación por suciedad de la luminaria (Ldd)Eficiencia de la luminariaLuminanciaContraste de luminanciaRelación de luminanciaLuminariasTecho luminosoEficacia luminosaFlujo luminosoIntensidad luminosaLux

M

Balasto magnéticoCalidad marinasuperficie mateLúmenes mediosBombilla de casquillo medioLuz mediaLámpara de vapor de mercurioHalogenuro metálico (Mh)Milicandela (MCD)Reflector de espejoMOCVDCasquillo mogulLuz monocromáticaIluminación ambientalIluminación lunarSensor de movimientoAltura de montajeReflector multifacetado

N

Nanómetro (nm)Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST)luz naturalBlanco naturalNEMATipo de envolvente NEMALuz de neónLuz nocturnaLuz NIRLuz noidLúmenes nominalesVatios nominalesPortalámparas sin shuntLuz del mediodíaLuz del norte

O

OLEDVidrio opalMaterial opacoLámpara apta para luminaria abierta (casquillo medio)Lámpara apta para luminaria abierta (casquillo mogul)Posición de funcionamientoSistema ópticoOrdenanzas (municipales)Iluminación superior

P

PARBombilla PARFoco PARBombilla PAR38Circuito en paraleloParalouverInfrarrojo pasivoDetección por infrarrojos pasivosPcbColganteLámpara colganteRegulación por control de faseFósforoConversión de fósforoFotocélulaluz con fotocélulaFotométricoFotometríaLúmenes fotópicosMantenimiento planificado de la iluminaciónUnión PNLuz de postePotenciómetroPotenciaFactor de potencia (Pf)Fuente de alimentaciónPrecalentamientoReembolso prescriptivoBalasto de arranque programadoluz tipo puckPiezas de luminaria abatibleBalasto de arranque por pulsos

Q

Cantidad de luz

R

Valor de reproducción cromática R9Energía radianteRadiaciónInterferencia de radiofrecuencia (RFI)Arranque rápido (RS)Vida útil nominal de la lámparaVida útil nominalReembolsoFoco empotrableLuz empotradaIluminación empotradaBalasto de referenciaReflectanciaDeslumbramiento reflejadoReflexiónPantalla reflectante de lámparaReflectorRefracciónRefractorTiempo de reencendidoReequipamientoLuz RGBLuz de contornoLuz de anilloCumplimiento RoHSFactor de utilización del recinto

S

SaturaciónLúmenes escotópicosLámpara con balasto integradoSemienrasadoIluminación de montaje semienrasadoLuminaria semi cutoffCircuito en seriePantallaApantallamientocarenadoPortalamparas puenteadosSíliceSilicatoSiliconasDe un solo extremoInterruptor unipolar de luzbombilla inteligenteInterruptor de luz inteligenteIluminación inteligenteInterruptor de presiónPortalámparasLuz suaveEstado sólidoIluminación de estado sólidoDistribución de potencia espectral (SPD)Reflexión especularsuperficie especularFocoRegulación por pasosAlivio de tensiónLuz parásitaEncendidoLuminaria linealiluminación suplementariaLámpara de brazo articuladoFuente de alimentación conmutada (SMPS)

T

bombilla t10Bombilla T12Bombilla T5Luz T5bombilla fluorescente t8Iluminación de tareasVela tealightiluminación de tres puntosbombilla de tres nivelesInterruptor de luz de tres víasReloj programadorTemporizadoresTM-21lámpara de pie tipo torchiereCoste total de propiedad (TCO)iluminación en carrilmaterial translúcidotransmisióntransmitanciamaterial transparenteatenuación tripleatenuación TRIACtrofferiluminación tubularhalógeno de tungstenoluz de tungstenoiluminación respetuosa con las tortugastubo doblebombilla tipo Abombilla tipo bbombilla tipo Cbombilla tipo Gbombilla tipo t

U

lámpara en Uetiqueta ULcertificación ULsensor ultrasónicoluz ultravioletailuminación bajo armarioUnderwriters Laboratories (UL)uniformidadiluminación ascendenteluz UVluz UVAluz UVBluz UVC

V

iluminación de cenefaluminaria antivandálicaluz de tocadorluminaria estanca al vaporluminancia de veloreflejos de velobombilla vintagevisibilidadluz visibleespectro de luz visibleProbabilidad de confort visual (VCP)campo visualtarea visualluz para vloggingtroffer volumétricoluz VSC

W

WAC Lightingdownlight tipo waferluz de despertarbañado rasante de paredaplique tipo wall packaplique de parediluminación de bañado de paredluminaria de bañado de paredwallpackluz cálidablanco cálidotiempo de calentamientode vatios a lúmeneslongitud de ondaresistente a la intemperieplano de trabajo

X

luz de xenón

Z

cenitluz zodiacal
Spanish
English German French Portuguese (Portugal) Korean Indonesian Russian Arabic Japanese Turkish Italian Dutch Ukrainian Polish Greek Romanian Hebrew Czech Chinese Swedish Danish Hindi Thai Portuguese (Brazil) Spanish