{"id":17988,"date":"2024-05-21T08:29:30","date_gmt":"2024-05-21T08:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rayzeek.com\/?page_id=17988"},"modified":"2024-06-05T02:22:33","modified_gmt":"2024-06-05T02:22:33","slug":"restaurant-design-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rayzeek.com\/pl\/przewodnik-projektowania-restauracji","title":{"rendered":"Przewodnik projektowania restauracji"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light rzpg_header_cover\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"500\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-17994\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-banner.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-banner.jpg 1920w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-banner-300x78.jpg 300w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-banner-1024x267.jpg 1024w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-banner-768x200.jpg 768w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-banner-1536x400.jpg 1536w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-banner-18x5.jpg 18w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-banner-1200x313.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"restaurants\">Restauracje<\/h1>\n\n<p class=\"has-text-align-left has-large-font-size\">Poznaj przewodnik projektowy oszcz\u0119dzania energii dla restauracji, gdzie efektywne sterowanie o\u015bwietleniem jest kluczem do stworzenia przyjaznej atmosfery przy jednoczesnym ograniczaniu zu\u017cycia energii.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group rzpg_base_group rzpg_flex_group rzpg_area rzpg_area_liner\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17989\" srcset=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-1.jpg 1000w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-1-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"harness-the-power-of-automated-lighting-control-for-your-restaurant\">Wykorzystaj moc zautomatyzowanego sterowania o\u015bwietleniem w swojej restauracji<\/h2>\n\n<p>Restauracje to t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem miejsca, wype\u0142nione aromatem pysznego jedzenia, brz\u0119kiem sztu\u0107c\u00f3w i szmerem rozm\u00f3w. Jednak za kulisami s\u0105 to r\u00f3wnie\u017c obszary o wysokim zu\u017cyciu energii, szczeg\u00f3lnie je\u015bli chodzi o o\u015bwietlenie. Od ciep\u0142ego o\u015bwietlenia og\u00f3lnego, kt\u00f3re buduje nastr\u00f3j, przez jasne o\u015bwietlenie zadaniowe w kuchni, po o\u015bwietlenie bezpiecze\u0144stwa w pomieszczeniach magazynowych \u2014 restauracje korzystaj\u0105 z r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w o\u015bwietlenia, z kt\u00f3rych wszystkie zu\u017cywaj\u0105 znaczne ilo\u015bci energii.<\/p>\n\n<p>Ponadto nieregularne i wyd\u0142u\u017cone godziny pracy restauracji cz\u0119sto prowadz\u0105 do pozostawiania \u015bwiate\u0142 w\u0142\u0105czonych bez potrzeby, co skutkuje du\u017cym marnotrawstwem energii. Wp\u0142ywa to nie tylko na wynik finansowy restauracji, ale tak\u017ce przyczynia si\u0119 do szerszego problemu oszcz\u0119dzania energii.<\/p>\n\n<p>Aby temu zaradzi\u0107, Rayzeek oferuje rozwi\u0105zanie w postaci czujnik\u00f3w obecno\u015bci. Czujniki te mog\u0105 automatycznie sterowa\u0107 o\u015bwietleniem w zale\u017cno\u015bci od obecno\u015bci lub braku os\u00f3b, znacz\u0105co ograniczaj\u0105c zu\u017cycie energii. W warunkach restauracji oznacza to, \u017ce \u015bwiat\u0142a w sali jadalnej, kuchni, toaletach i pomieszczeniach magazynowych mog\u0105 by\u0107 automatycznie wy\u0142\u0105czane, gdy te przestrzenie nie s\u0105 u\u017cywane, bez potrzeby r\u0119cznej ingerencji. To nie tylko oszcz\u0119dza energi\u0119, ale tak\u017ce zapewnia zgodno\u015b\u0107 z wymaganiami efektywno\u015bci energetycznej okre\u015blonymi przez ameryka\u0144skie kodeksy\/standardy energetyczne.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group rzpg_base_group rzpg_codes_headline\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Poznaj kodeksy energetyczne<\/h2><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group rzpg_base_group rzpg_flex_group rzpg_codes\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"382\" height=\"148\" src=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/iecc.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17809\" srcset=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/iecc.jpg 382w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/iecc-300x116.jpg 300w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/iecc-18x7.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/><\/figure>\n\n<p>Mi\u0119dzynarodowy Kodeks Oszcz\u0119dzania Energii (IECC) to kodeks wzorcowy opracowany przez Mi\u0119dzynarodow\u0105 Rad\u0119 Kodeks\u00f3w (ICC) w celu ustanowienia minimalnych wymaga\u0144 projektowych i wykonawczych dotycz\u0105cych efektywno\u015bci energetycznej budynk\u00f3w. IECC jest aktualizowany co trzy lata, aby uwzgl\u0119dnia\u0107 najnowsze praktyki i technologie w zakresie oszcz\u0119dzania energii.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">IECC \u2014 dlaczego powinno Ci\u0119 to interesowa\u0107<\/h3>\n\n<p>IECC jest powszechnie przyjmowany przez stany i gminy w ca\u0142ych Stanach Zjednoczonych. IECC obejmuje r\u00f3\u017cne aspekty zu\u017cycia energii, w tym przegrod\u0119 budynku (\u015bciany, dachy i okna), systemy ogrzewania i ch\u0142odzenia oraz systemy o\u015bwietleniowe.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>IECC nakazuje stosowanie okre\u015blonych element\u00f3w sterowania o\u015bwietleniem, takich jak czujniki obecno\u015bci, aby minimalizowa\u0107 marnotrawstwo energii w nieu\u017cytkowanych przestrzeniach w r\u00f3\u017cnych obszarach.<\/strong><\/p><\/blockquote><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ashrae-logo-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17810\" srcset=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ashrae-logo-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ashrae-logo-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ashrae-logo-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ashrae-logo-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ashrae-logo.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>ANSI\/ASHRAE\/IES Standard 90.1, Energy Standard for Sites and Buildings Except Low-Rise Residential Buildings, to powszechnie uznawany standard energetyczny opublikowany przez American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE).<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ASHRAE 90.1 \u2013 dlaczego powinno Ci\u0119 to obchodzi\u0107<\/h3>\n\n<p>ASHRAE 90.1 jest u\u017cywany jako punkt odniesienia dla kodeks\u00f3w energetycznych budynk\u00f3w w ca\u0142ych Stanach Zjednoczonych oraz stanowi \u015bcie\u017ck\u0119 zgodno\u015bci w ramach IECC, kt\u00f3ry okre\u015bla minimalne wymagania dotycz\u0105ce energooszcz\u0119dnej wydajno\u015bci element\u00f3w budynk\u00f3w komercyjnych, w tym przegr\u00f3d budowlanych, system\u00f3w HVAC, system\u00f3w podgrzewania wody oraz system\u00f3w o\u015bwietleniowych. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Norma ASHRAE 90.1 okre\u015bla maksymalne dopuszczalne g\u0119sto\u015bci mocy o\u015bwietleniowej oraz minimalne wymagania dotycz\u0105ce sterowania o\u015bwietleniem, w tym stosowanie czujnik\u00f3w obecno\u015bci w okre\u015blonych obszarach.<\/strong><\/p><\/blockquote><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"398\" src=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Title24-logo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17811\" srcset=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Title24-logo.jpg 400w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Title24-logo-300x299.jpg 300w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Title24-logo-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Title24-logo-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Title24-logo-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n<p>Title 24, cz\u0119\u015b\u0107 6 Kalifornijskiego Kodeksu Standard\u00f3w Budowlanych, oficjalnie znany jako Standardy Efektywno\u015bci Energetycznej Budynk\u00f3w dla Budynk\u00f3w Mieszkalnych i Niemieszkalnych (Building Energy Efficiency Standards for Residential and Nonresidential Buildings), jest administrowany przez Kalifornijsk\u0105 Komisj\u0119 Energetyczn\u0105 i jest okresowo aktualizowany, aby odzwierciedla\u0107 nowe technologie i metody poprawy efektywno\u015bci energetycznej.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Title 24 \u2014 dlaczego powinno Ci\u0119 to obchodzi\u0107<\/h3>\n\n<p>Title 24 jest znany ze swoich rygorystycznych wymaga\u0144, cz\u0119sto uznawanych za bardziej restrykcyjne ni\u017c te wyst\u0119puj\u0105ce w wielu innych kodeksach energetycznych w Stanach Zjednoczonych. Title 24 nakazuje surowe standardy efektywno\u015bci energetycznej dla wszystkich aspekt\u00f3w budowy, w tym ogrzewania, wentylacji, klimatyzacji (HVAC), podgrzewania wody oraz o\u015bwietlenia.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Title 24 wymaga instalacji czujnik\u00f3w obecno\u015bci, kt\u00f3re dostosowuj\u0105 o\u015bwietlenie w zale\u017cno\u015bci od zaj\u0119to\u015bci pomieszczenia w okre\u015blonych obszarach budynk\u00f3w komercyjnych, aby energia nie by\u0142a marnowana.<\/strong><\/p><\/blockquote><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group rzpg_base_group rzpg_state_group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Przyj\u0119cie kodeksu energetycznego wed\u0142ug stanu<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"879\" height=\"515\" src=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/energy-code-by-state-map.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17765\" srcset=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/energy-code-by-state-map.jpg 879w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/energy-code-by-state-map-300x176.jpg 300w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/energy-code-by-state-map-768x450.jpg 768w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/energy-code-by-state-map-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 879px) 100vw, 879px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div id=\"rzpg_states_id\" class=\"wp-block-group table_hide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><p class=\"has-text-align-center\">Rozwi\u0144, aby zobaczy\u0107 szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 tabel\u0119 \u2193<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Stan<\/th><th>Obowi\u0105zuj\u0105cy kodeks komercyjny<\/th><th>Kategoria efektywno\u015bci komercyjnego kodeksu<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Alabama<\/td><td>90.1-2013<\/td><td>90.1-2013<\/td><\/tr><tr><td>Alaska<\/td><td>Brak w ca\u0142ym stanie<\/td><td>Brak kodeksu stanowego<\/td><\/tr><tr><td>Arizona<\/td><td>Samorz\u0105dno\u015b\u0107 lokalna<\/td><td>&lt;90.1-2007<\/td><\/tr><tr><td>Arkansas<\/td><td>2009 IECC i 90.1-2007<\/td><td>90.1-2007<\/td><\/tr><tr><td>Kalifornia<\/td><td>Standardy efektywno\u015bci energetycznej budynk\u00f3w 2022<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Kolorado<\/td><td>Samorz\u0105dno\u015b\u0107 lokalna<\/td><td>Brak kodeksu stanowego<\/td><\/tr><tr><td>Connecticut<\/td><td>2021 IECC i 90.1-2019<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Delaware<\/td><td>2018 IECC i 90.1-2016<\/td><td>90.1-2013<\/td><\/tr><tr><td>Dystrykt Kolumbii<\/td><td>90.1-2013^<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Floryda<\/td><td>2021 IECC i 90.1-2019^<\/td><td>90.1-2016<\/td><\/tr><tr><td>Georgia<\/td><td>2015 IECC i 90.1-2013^<\/td><td>90.1-2013<\/td><\/tr><tr><td>Hawaje<\/td><td>Samorz\u0105dno\u015b\u0107 lokalna<\/td><td>90.1-2013<\/td><\/tr><tr><td>Idaho<\/td><td>2018 IECC i 90.1-2016<\/td><td>90.1-2013<\/td><\/tr><tr><td>Illinois<\/td><td>2021 IECC i 90.1-2019<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Indiana<\/td><td>90.1-2007<\/td><td>90.1-2007<\/td><\/tr><tr><td>Iowa<\/td><td>2012 IECC i 90.1-2010<\/td><td>90.1-2007<\/td><\/tr><tr><td>Kansas<\/td><td>Samorz\u0105dno\u015b\u0107 lokalna<\/td><td>Brak kodeksu stanowego<\/td><\/tr><tr><td>Kentucky<\/td><td>2012 IECC i 90.1-2010<\/td><td>90.1-2007<\/td><\/tr><tr><td>Luizjana<\/td><td>2021 IECC i 90.1-2019^<\/td><td>90.1-2016<\/td><\/tr><tr><td>Maine<\/td><td>2015 IECC i 90.1-2013<\/td><td>90.1-2013<\/td><\/tr><tr><td>Maryland<\/td><td>2021 IECC i 90.1-2019^<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Massachusetts<\/td><td>2018 IECC i 90.1-2016^<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Michigan<\/td><td>2015 IECC i 90.1-2013^<\/td><td>90.1-2013<\/td><\/tr><tr><td>Minnesota<\/td><td>90.1-2019^<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Mississippi<\/td><td>Brak w ca\u0142ym stanie<\/td><td>Brak kodeksu stanowego<\/td><\/tr><tr><td>Missouri<\/td><td>Samorz\u0105dno\u015b\u0107 lokalna<\/td><td>Brak kodeksu stanowego<\/td><\/tr><tr><td>Montana<\/td><td>2021 IECC i 90.1-2019<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Nebraska<\/td><td>2018 IECC i 90.1-2016<\/td><td>90.1-2013<\/td><\/tr><tr><td>Nevada<\/td><td>2018 IECC i 90.1-2016<\/td><td>90.1-2013<\/td><\/tr><tr><td>New Hampshire<\/td><td>2018 IECC i 90.1-2016^<\/td><td>90.1-2013<\/td><\/tr><tr><td>New Jersey<\/td><td>90.1-2019<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Nowy Meksyk<\/td><td>2021 IECC i 90.1-2019^<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Nowy Jork<\/td><td>2018 IECC i 90.1-2016^<\/td><td>90.1-2016<\/td><\/tr><tr><td>Karolina P\u00f3\u0142nocna<\/td><td>2015 IECC i 90.1-2013^<\/td><td>90.1-2010<\/td><\/tr><tr><td>Dakota P\u00f3\u0142nocna<\/td><td>Samorz\u0105dno\u015b\u0107 lokalna<\/td><td>Brak kodeksu stanowego<\/td><\/tr><tr><td>Ohio<\/td><td>2021 IECC i 90.1-2019^<\/td><td>90.1-2016<\/td><\/tr><tr><td>Oklahoma<\/td><td>2006 IECC i 90.1-2004<\/td><td>&lt;90.1-2007<\/td><\/tr><tr><td>Oregon<\/td><td>90.1-2019<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Pensylwania<\/td><td>2018 IECC i 90.1-2016<\/td><td>90.1-2013<\/td><\/tr><tr><td>Rhode Island<\/td><td>2018 IECC i 90.1-2016^<\/td><td>90.1-2013<\/td><\/tr><tr><td>Karolina Po\u0142udniowa<\/td><td>2009 IECC i 90.1-2007<\/td><td>90.1-2007<\/td><\/tr><tr><td>Dakota Po\u0142udniowa<\/td><td>Samorz\u0105dno\u015b\u0107 lokalna<\/td><td>Brak kodeksu stanowego<\/td><\/tr><tr><td>Tennessee<\/td><td>2021 IECC i 90.1-2013<\/td><td>90.1-2007<\/td><\/tr><tr><td>Teksas<\/td><td>2015 IECC i 90.1-2013<\/td><td>90.1-2013<\/td><\/tr><tr><td>Utah<\/td><td>2021 IECC i 90.1-2019^<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Vermont<\/td><td>2021 IECC i 90.1-2019^<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Wirginia<\/td><td>2021 IECC i 90.1-2019^<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Waszyngton<\/td><td>2018 Kodeks Energetyczny stanu Waszyngton<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Tennessee<\/td><td>2012 IECC i 90.1-2010<\/td><td>90.1-2007<\/td><\/tr><tr><td>Teksas<\/td><td>2015 IECC i 90.1-2013<\/td><td>90.1-2013<\/td><\/tr><tr><td>Utah<\/td><td>2021 IECC i 90.1-2019^<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Vermont<\/td><td>2018 IECC i 90.1-2016^<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Wirginia<\/td><td>2021 IECC i 90.1-2019^<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Waszyngton<\/td><td>2018 Kodeks Energetyczny stanu Waszyngton<\/td><td>90.1-2019<\/td><\/tr><tr><td>Wirginia Zachodnia<\/td><td>90.1-2013<\/td><td>90.1-2013<\/td><\/tr><tr><td>Wisconsin<\/td><td>2015 IECC i 90.1-2013^<\/td><td>90.1-2010<\/td><\/tr><tr><td>Wyoming<\/td><td>Samorz\u0105dno\u015b\u0107 lokalna<\/td><td>Brak kodeksu stanowego<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>^ Gdy poprawk\u0119 wp\u0142ywaj\u0105c\u0105 na efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105 mo\u017cna by\u0142o ilo\u015bciowo oceni\u0107 za pomoc\u0105 modeli DOE Prototype Building Models, zosta\u0142a ona uj\u0119ta w analizie.<\/li>\n\n<li>W przypadku stan\u00f3w przyjmuj\u0105cych zar\u00f3wno IECC, jak i 90.1, w niniejszym opracowaniu kodeks IECC jest zwykle analizowany jako aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cy kodeks stanowy, z wyj\u0105tkiem stan\u00f3w z rozleg\u0142ymi poprawkami do IECC.<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group rzpg_base_group rzpg_all_offerings_group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h4 class=\"wp-block-heading\">Rozwi\u0105zania czujnikowe<\/h4>\n\n<p>Dowiedz si\u0119, jak Rayzeek mo\u017ce rozwi\u0105za\u0107 Twoje wyzwania zwi\u0105zane z oszcz\u0119dzaniem energii.<\/p>\n\n<a  href=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/pl\/produkty\"><div class=\"offering_button\"><p>Zobacz ca\u0142\u0105 ofert\u0119<\/p><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group rzpg_base_group rzpg_design_headline\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"design-guide-key-concepts-for-restaurants\">Kluczowe koncepcje przewodnika projektowego dla restauracji<\/h2>\n\n<p>Projektowanie energooszcz\u0119dnego rozwi\u0105zania sterowania o\u015bwietleniem dla restauracji obejmuje strategiczne rozmieszczenie czujnik\u00f3w obecno\u015bci, aby zapewni\u0107 kompleksowe pokrycie przestrzeni.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group rzpg_base_group rzpg_flex_group rzpg_design\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17992\" srcset=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-4.jpg 1000w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-4-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-4-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-4-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-4-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-4-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><p>W restauracji rozmieszczenie czujnik\u00f3w obecno\u015bci mo\u017cna dostosowa\u0107 do specyficznych potrzeb ka\u017cdego obszaru. Oto mo\u017cliwy przewodnik projektowy:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Strefa jadalna<\/strong>: Sufitowe czujniki obecno\u015bci mo\u017cna zainstalowa\u0107 tak, aby obejmowa\u0142y g\u0142\u00f3wn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 jadalnian\u0105. Czujniki te mog\u0105 automatycznie w\u0142\u0105cza\u0107 \u015bwiat\u0142a, gdy go\u015bcie zajmuj\u0105 miejsca, i wy\u0142\u0105cza\u0107 je, gdy obszar jest pusty. Aby unikn\u0105\u0107 martwych stref, nale\u017cy zapewni\u0107, by obszary detekcji tych czujnik\u00f3w nak\u0142ada\u0142y si\u0119 na siebie. Dzi\u0119ki temu jadalnia jest zawsze odpowiednio o\u015bwietlona, gdy jest to potrzebne, co poprawia komfort go\u015bci i jednocze\u015bnie oszcz\u0119dza energi\u0119.<\/li>\n\n<li><strong>Kuchnia<\/strong>: Ze wzgl\u0119du na wysoki poziom aktywno\u015bci w kuchniach restauracyjnych mo\u017cna zainstalowa\u0107 \u015bcienne czujniki obecno\u015bci\/braku obecno\u015bci. Czujniki te mog\u0105 by\u0107 r\u0119cznie w\u0142\u0105czane na pocz\u0105tku dnia, a gdy kuchnia nie jest u\u017cywana, szczeg\u00f3lnie poza godzinami szczytu, \u015bwiat\u0142a mog\u0105 by\u0107 automatycznie wy\u0142\u0105czane, co ogranicza niepotrzebne zu\u017cycie energii.<\/li>\n\n<li><strong>Toalety<\/strong>: Toalety w restauracjach idealnie nadaj\u0105 si\u0119 do sufitowych czujnik\u00f3w obecno\u015bci. Czujniki te mog\u0105 automatycznie sterowa\u0107 o\u015bwietleniem w zale\u017cno\u015bci od obecno\u015bci, zapewniaj\u0105c, \u017ce \u015bwiat\u0142a nie pozostaj\u0105 niepotrzebnie w\u0142\u0105czone.<\/li>\n\n<li><strong>Pomieszczenia magazynowe i gospodarcze<\/strong>: W pomieszczeniach magazynowych i technicznych, gdzie obecno\u015b\u0107 jest sporadyczna, mo\u017cna zainstalowa\u0107 \u015bcienne czujniki obecno\u015bci\/braku obecno\u015bci. Czujniki te mog\u0105 automatycznie w\u0142\u0105cza\u0107 \u015bwiat\u0142a, gdy kto\u015b wejdzie do pomieszczenia, i wy\u0142\u0105cza\u0107 je, gdy pomieszczenie jest puste.<\/li>\n\n<li><strong>Sterowanie r\u0119czne<\/strong>: Ca\u0142e o\u015bwietlenie mo\u017cna r\u0119cznie w\u0142\u0105cza\u0107\/wy\u0142\u0105cza\u0107 za pomoc\u0105 zintegrowanych element\u00f3w steruj\u0105cych w naszych czujnikach obecno\u015bci\/braku obecno\u015bci. Zapewnia to personelowi elastyczno\u015b\u0107 w sterowaniu o\u015bwietleniem w zale\u017cno\u015bci od konkretnych potrzeb lub sytuacji.<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group rzpg_base_group rzpg_design_headline\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"featured-products-amp-solutions\">Polecane produkty i rozwi\u0105zania<\/h2><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group rzpg_base_group rzpg_flex_group rzpg_products rzpg_products_4\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/pl\/kategoria-produktu\/czujniki-ruchu\/czujniki-ruchu-do-montazu-sciennego\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"740\" src=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/front-wall-switch-021.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10128\" srcset=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/front-wall-switch-021.png 740w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/front-wall-switch-021-300x300.png 300w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/front-wall-switch-021-100x100.png 100w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/front-wall-switch-021-150x150.png 150w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/front-wall-switch-021-600x600.png 600w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Na\u015bcienne prze\u0142\u0105czniki czujnikowe<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Prze\u0142\u0105czniki czujnika ruchu RZ020\/021<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Opcje okablowania 2-\u017cy\u0142owe, 3-\u017cy\u0142owe, 4-\u017cy\u0142owe <\/li>\n\n<li>Obecno\u015b\u0107, brak obecno\u015bci, r\u0119czne W\u0141.\/WY\u0141.<\/li>\n\n<li>Regulowane op\u00f3\u017anienie czasowe i sterowanie \u015bwiat\u0142em otoczenia<\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/pl\/kategoria-produktu\/bezprzewodowe-czujniki-ruchu\/?filters=mounting[74]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/020-022w-kit-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13078\" srcset=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/020-022w-kit-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/020-022w-kit-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/020-022w-kit-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/020-022w-kit-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/020-022w-kit-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/020-022w-kit-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/020-022w-kit.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bezprzewodowe czujniki \u015bcienne do wielu lokalizacji<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zestawy RZ020A\/021A + RZ022W<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Przewodowy prze\u0142\u0105cznik czujnika obecno\u015bci RZ021A\/022A<\/li>\n\n<li>Bezprzewodowy prze\u0142\u0105cznik towarzysz\u0105cy (RZ022W) do sterowania z wielu lokalizacji<\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/pl\/kategoria-produktu\/czujniki-obecnosci\/montaz-sufitowy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"927\" height=\"927\" src=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/occupancy-sensor-rz036-front-card.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9471\" srcset=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/occupancy-sensor-rz036-front-card.jpg 927w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/occupancy-sensor-rz036-front-card-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/occupancy-sensor-rz036-front-card-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/occupancy-sensor-rz036-front-card-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/occupancy-sensor-rz036-front-card-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/occupancy-sensor-rz036-front-card-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 927px) 100vw, 927px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sufitowe czujniki obecno\u015bci<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">RZ036<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Przewodowe czujniki obecno\u015bci<\/li>\n\n<li>Auto ON, auto OFF <\/li>\n\n<li>Dost\u0119pne napi\u0119cie sieciowe i niskie napi\u0119cie<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group rzpg_base_group rzpg_flex_group rzpg_solution\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"core-features-included\">Najwa\u017cniejsze funkcje w zestawie:<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Zintegrowane r\u0119czne sterowanie W\u0141.\/WY\u0141. dla ca\u0142ego o\u015bwietlenia<\/li>\n\n<li>Czujniki nieobecno\u015bci (tylko r\u0119czne W\u0141.): \u015bwiat\u0142a musz\u0105 by\u0107 w\u0142\u0105czane wy\u0142\u0105cznie r\u0119cznie<\/li>\n\n<li>Regulowane op\u00f3\u017anienie czasowe, o\u015bwietlenie jest automatycznie ca\u0142kowicie wy\u0142\u0105czane po 15 min<\/li>\n\n<li>Dodatkowo: bezprzewodowe zestawy wielopunktowe do rozszerzenia zasi\u0119gu sterowania bez ponownego okablowania<\/li>\n\n<li>Dodatkowo: dost\u0119pne s\u0105 r\u00f3\u017cne opcje okablowania zar\u00f3wno dla nowych bud\u00f3w, jak i projekt\u00f3w modernizacyjnych.<\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17993\" srcset=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-5.jpg 1000w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-5-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-5-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-5-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-5-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-5-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group rzpg_base_group rzpg_flex_group rzpg_mandatory_headline\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h2 class=\"wp-block-heading\">Spe\u0142nia obowi\u0105zkowe wymagania<\/h2><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group rzpg_base_group rzpg_flex_group rzpg_mandatory\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"iecc-2011\">IECC \u2013 2011<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"c40521-occupant-sensor-controls\">C405.2.1 Sterowanie czujnikami obecno\u015bci<\/h4>\n\n<p>W przestrzeni nale\u017cy zainstalowa\u0107 sterowanie czujnikami obecno\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w, aby kontrolowa\u0107 o\u015bwietlenie.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"c405211-occupant-sensor-control-functions\">C405.2.1.1 Funkcje sterowania czujnika obecno\u015bci<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>R\u0119czne w\u0142\u0105czenie lub cz\u0119\u015bciowe w\u0142\u0105czenie do nie wi\u0119cej ni\u017c 50% mocy.<\/li>\n\n<li>Ca\u0142kowite wy\u0142\u0105czenie w ci\u0105gu 20 minut po opuszczeniu przestrzeni przez wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w<\/li>\n\n<li>R\u0119czne sterowanie do wy\u0142\u0105czania \u015bwiate\u0142.<\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ashrae-901-2022\">ASHRAE 90.1 \u2013 2022<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"9411-a-local-control\">9.4.1.1 a Sterowanie lokalne<\/h4>\n\n<p>Musi istnie\u0107 jedno lub wi\u0119cej r\u0119cznych urz\u0105dze\u0144 sterowania o\u015bwietleniem zapewniaj\u0105cych sterowanie W\u0141. i WY\u0141.<br>ca\u0142ego o\u015bwietlenia w przestrzeni.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"9411-b-restricted-to-manual-on\">9.4.1.1 b Ograniczone do r\u0119cznego w\u0142\u0105czania<\/h4>\n\n<p>\u017badne z o\u015bwietlenia nie mo\u017ce by\u0107 automatycznie w\u0142\u0105czane<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"9411-c-restricted-to-partial-automatic-on\">9.4.1.1 c Ograniczone do cz\u0119\u015bciowego automatycznego w\u0142\u0105czania<\/h4>\n\n<p>Nie wi\u0119cej ni\u017c 50% mocy o\u015bwietlenia dla o\u015bwietlenia og\u00f3lnego mo\u017ce by\u0107 dopuszczone do automatycznego w\u0142\u0105czenia<\/p>\n\n<p>** UWAGA: Nale\u017cy wdro\u017cy\u0107 co najmniej jeden z punkt\u00f3w 9.4.1.1 b lub 9.4.1.1 c.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"9411-h-automatic-full-off-control\">9.4.1.1 H Automatyczne sterowanie pe\u0142nym wy\u0142\u0105czeniem <\/h4>\n\n<p>Ca\u0142e o\u015bwietlenie w tej przestrzeni musi zosta\u0107 automatycznie wy\u0142\u0105czone w ci\u0105gu 20 minut od momentu, gdy wszyscy u\u017cytkownicy opuszcz\u0105 przestrze\u0144<\/p><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"title-24-2022\">Title 24 \u2013 2022<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"1301-a-manual-area-controls\">130.1 (a) R\u0119czne sterowanie strefowe.<\/h4>\n\n<p>Ka\u017cdy obszar wydzielony przegrodami o wysoko\u015bci do sufitu musi zapewnia\u0107 sterowanie o\u015bwietleniem, kt\u00f3re umo\u017cliwia r\u0119czne w\u0142\u0105czanie i wy\u0142\u0105czanie o\u015bwietlenia w tym obszarze.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"1301-c-shutoff-controls\">130.1 (c) Sterowanie wy\u0142\u0105czeniem.<\/h4>\n\n<p>O\u015bwietlenie powinno by\u0107 sterowane czujnikami wykrywaj\u0105cymi obecno\u015b\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w, aby automatycznie WY\u0141\u0104CZA\u0106 ca\u0142e o\u015bwietlenie w ci\u0105gu 20 minut lub kr\u00f3cej po tym, jak strefa sterowania jest nieu\u017cytkowana, i dzia\u0142a\u0107 w jeden z nast\u0119puj\u0105cych sposob\u00f3w:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>A. Sterowanie czujnikiem obecno\u015bci (je\u015bli 130.1(b) nie wymaga wielopoziomowego sterowania o\u015bwietleniem); lub<\/li>\n\n<li>B. Sterowanie czujnikiem obecno\u015bci z cz\u0119\u015bciowym w\u0142\u0105czaniem, lub<\/li>\n\n<li>C. Sterowanie czujnikiem braku obecno\u015bci, gdzie ca\u0142e o\u015bwietlenie reaguje wy\u0142\u0105cznie na r\u0119czne polecenie ON<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wp-block-group rzpg_base_group rzpg_flex_group rzpg_inquiry\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Chcemy Ci\u0119 us\u0142ysze\u0107.<\/h3>\n\n<p>Pozw\u00f3l Rayzeek zaprojektowa\u0107 i dostarczy\u0107 dla Ciebie spersonalizowane, energooszcz\u0119dne rozwi\u0105zanie o\u015bwietleniowe.<\/p>\n\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f17937-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17988#wpcf7-f17937-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formularz kontaktowy\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17988#wpcf7-f17937-o1\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"17937\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.4\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f17937-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class = \"bs_cf_name\">\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"Your Name\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class = \"bs_cf_mail\">\n\t<p><label> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"Email*\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class = \"bs_cf_phone\">\n\t<p><label> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"Phone\" type=\"text\" name=\"your-phone\" \/><\/span> <\/label>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class = \"bs_cf_company\">\n\t<p><label> <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-company\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"Company Name*\" type=\"text\" name=\"your-company\" \/><\/span> <\/label>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class = \"bs_cf_message\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\">Message (OPTIONAL)<\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Prze\u015blij\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"pl\"\/><\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/energy-code-cta-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17861\" srcset=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/energy-code-cta-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/energy-code-cta-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/energy-code-cta-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/energy-code-cta-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/energy-code-cta-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/energy-code-cta-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/energy-code-cta.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restauracje to t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem miejsca, wype\u0142nione aromatem pysznego jedzenia, brz\u0119kiem sztu\u0107c\u00f3w i szmerem rozm\u00f3w. Jednak za kulisami s\u0105 to r\u00f3wnie\u017c obszary o wysokim zu\u017cyciu energii, szczeg\u00f3lnie je\u015bli chodzi o o\u015bwietlenie.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17994,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"article_term":"","article_term_alternate":"","article_term_def":"","article_hook":"","auto_links":"","article_topic":"","article_fact_check":"","mt_social_share":"","mt_content_meta":"","mt_glossary_display":"","glossary_heading":"","glossary":"","glossary_alter":"","glossary_def":"","article_task":"","footnotes":""},"class_list":["post-17988","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Restaurant Energy Code Design Guide - Rayzeek<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/pl\/przewodnik-projektowania-restauracji\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restaurant Energy Code Design Guide - Rayzeek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Restaurants are bustling spaces, filled with the aroma of delicious food, the clinking of cutlery, and the hum of conversation. However, behind the scenes, they are also high-energy consumption areas, particularly when it comes to lighting.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/pl\/przewodnik-projektowania-restauracji\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rayzeek\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bester001\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-05T02:22:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RayzeekTech\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/restaurant-design-guide\",\"url\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/restaurant-design-guide\",\"name\":\"Restaurant Energy Code Design Guide - Rayzeek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/restaurant-design-guide#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/restaurant-design-guide#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-21T08:29:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-05T02:22:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/restaurant-design-guide#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rayzeek.com\/restaurant-design-guide\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/restaurant-design-guide#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-banner.jpg\",\"width\":1920,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/restaurant-design-guide#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restaurant Design Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/\",\"name\":\"Rayzeek\",\"description\":\"Motion Sensor &amp; Occupancy Sensor Expert\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/#organization\",\"name\":\"Rayzeek\",\"url\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/rayzeek-logo-retina.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/rayzeek-logo-retina.png\",\"width\":260,\"height\":101,\"caption\":\"Rayzeek\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rayzeek.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bester001\/\",\"https:\/\/x.com\/RayzeekTech\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTKY5jxVUKLU8PVz0hdFzVA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restaurant Energy Code Design Guide - Rayzeek","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rayzeek.com\/pl\/przewodnik-projektowania-restauracji","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Restaurant Energy Code Design Guide - Rayzeek","og_description":"Restaurants are bustling spaces, filled with the aroma of delicious food, the clinking of cutlery, and the hum of conversation. However, behind the scenes, they are also high-energy consumption areas, particularly when it comes to lighting.","og_url":"https:\/\/www.rayzeek.com\/pl\/przewodnik-projektowania-restauracji","og_site_name":"Rayzeek","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bester001\/","article_modified_time":"2024-06-05T02:22:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":500,"url":"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@RayzeekTech","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rayzeek.com\/restaurant-design-guide","url":"https:\/\/www.rayzeek.com\/restaurant-design-guide","name":"Restaurant Energy Code Design Guide - Rayzeek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rayzeek.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rayzeek.com\/restaurant-design-guide#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rayzeek.com\/restaurant-design-guide#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-banner.jpg","datePublished":"2024-05-21T08:29:30+00:00","dateModified":"2024-06-05T02:22:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rayzeek.com\/restaurant-design-guide#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rayzeek.com\/restaurant-design-guide"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.rayzeek.com\/restaurant-design-guide#primaryimage","url":"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/restaurant-energy-code-banner.jpg","width":1920,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rayzeek.com\/restaurant-design-guide#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rayzeek.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restaurant Design Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rayzeek.com\/#website","url":"https:\/\/www.rayzeek.com\/","name":"Rayzeek","description":"Motion Sensor &amp; Occupancy Sensor Expert","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rayzeek.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rayzeek.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rayzeek.com\/#organization","name":"Rayzeek","url":"https:\/\/www.rayzeek.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.rayzeek.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/rayzeek-logo-retina.png","contentUrl":"https:\/\/rayzeek.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/rayzeek-logo-retina.png","width":260,"height":101,"caption":"Rayzeek"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rayzeek.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bester001\/","https:\/\/x.com\/RayzeekTech","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTKY5jxVUKLU8PVz0hdFzVA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rayzeek.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rayzeek.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rayzeek.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rayzeek.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rayzeek.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17988"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rayzeek.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18155,"href":"https:\/\/www.rayzeek.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17988\/revisions\/18155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rayzeek.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rayzeek.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}